携手推进“一带一起”建设-习近平在“一带一起”国际相助岑岭论坛开幕式上的演讲打印
宣布时间：2017-06-23泉源：
尊重的列位国家元首，，，，政府首脑，，，，列位国际组织认真人，，，，女士们，，，，先生们，，，，朋侪们：
“孟夏之日，，，，万物并秀。。 。。”在这优美时节，，，，来自100多个国家的各界嘉宾齐聚北京，，，，共商“一带一起”建设相助大计，，，，具有十分主要的意义。。 。。今天，，，，群贤毕至，，，，少长咸集，，，，我期待着各人群策群力、知无不言，，，，为推动“一带一起”建设献计献策，，，，让这一世纪工程造福各国人民。。 。。
女士们、先生们、朋侪们！
2000多年前，，，，奇发28先进筚路蓝缕，，，，穿越草原沙漠，，，，开发出联通亚欧非的陆上丝绸之路；； ；奇发28先进扬帆远航，，，，穿越惊涛骇浪，，，，闯荡出毗连工具方的海上丝绸之路。。 。。古丝绸之路翻开了各国友好来往的新窗口，，，，誊写了人类生长前进的新篇章。。 。。中国陕西历史博物馆珍藏的千年“鎏金铜蚕”，，，，在印度尼西亚发明的千年沉船“黑石号”等，，，，见证了这段历史。。 。。
古丝绸之路绵亘万里，，，，延续千年，，，，积淀了以清静相助、开放容纳、互学互鉴、互利共赢为焦点的丝路精神。。 。。这是人类文明的名贵遗产。。 。。
-清静相助。。 。。公元前140多年的中国汉代，，，，一支从长安出发的清静使团，，，，最先买通东方通往西方的蹊径，，，，完成了“凿空之旅”，，，，这就是著名的张骞出使西域。。 。。中国唐宋元时期，，，，陆上和海上丝绸之路同步生长，，，，中国、意大利、摩洛哥的旅行家杜环、马可?波罗、伊本?白图泰都在陆上和海上丝绸之路留下了历史印记。。 。。15世纪初的明代，，，，中国著名航海家郑和七次远洋航海，，，，留下千古韵事。。 。。这些开拓事业之以是名看重史，，，，是由于使用的不是战马和长矛，，，，而是驼队和善意；； ；依赖的不是坚船和利炮，，，，而是宝船和友谊。。 。。一代又一代“丝路人”架起了工具方相助的纽带、清静的桥梁。。 。。
-开放容纳。。 。。古丝绸之路跨越尼罗河流域、底格里斯河和幼发拉底河流域、印度河和恒河流域、黄河和长江流域，，，，跨越埃及文明、巴比伦文明、印度文明、中华文明的发祥地，，，，跨越释教、基督教、伊斯兰教信众的搜集地，，，，跨越差别国家和肤色人民的聚居地。。 。。差别文明、宗教、种族求同存异、开放容纳，，，，并肩誊写相互尊重的壮丽诗篇，，，，携手绘就配合生长的优美画卷。。 。。酒泉、敦煌、吐鲁番、喀什、撒马尔罕、巴格达、君士坦丁堡等古城，，，，宁波、泉州、广州、北海、科伦坡、吉达、亚历山大等地的古港，，，，就是纪录这段历史的“活化石”。。 。。历史告诉我们：文明在开放中生长，，，，民族在融合中共存。。 。。
-互学互鉴。。 。。古丝绸之路不但是一条通商易货之道，，，，更是一条知识交流之路。。 。。沿着古丝绸之路，，，，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方，，，，也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴。。 。。沿着古丝绸之路，，，，释教、伊斯兰教及阿拉伯的天文、历法、医药传入中国，，，，中国的四大发明、养蚕手艺也由此传向天下。。 。。更为主要的是，，，，商品和知识交流带来了看法立异。。 。。好比，，，，释教源自印度，，，，在中国发挥光大，，，，在东南亚获得传承。。 。。儒家文化起源中国，，，，受到欧洲莱布尼茨、伏尔泰等头脑家的推许。。 。。这是交流的魅力、互鉴的效果。。 。。
-互利共赢。。 。。古丝绸之路见证了陆上“使者相望于道，，，，商旅一直于途”的盛况，，，，也见证了海上“舶交海中，，，，不知其数”的繁华。。 。。在这条大动脉上，，，，资金、手艺、职员等生产要素自由流动，，，，商品、资源、效果等实现共享。。 。。阿拉木图、撒马尔罕、长安等重镇和苏尔港、广州等良港兴旺蓬勃，，，，罗马、歇息、贵霜等古国欣欣向荣，，，，中国汉唐迎来盛世。。 。。古丝绸之路创立了地区大生长大昌盛。。 。。
历史是最好的先生。。 。。这段历史批注，，，，无论相隔多远，，，，只要我们勇敢迈出第一步，，，，坚持相向而行，，，，就能走出一条相遇相知、配合生长之路，，，，走向幸福安定协调优美的远方。。 。。
女士们、先生们、朋侪们！
从历史维度看，，，，人类社会正处在一个大生长大厘革大调解时代。。 。。天下多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入生长，，，，清静生长的时势日益强劲，，，，厘革立异的程序一连向前。。 。。各国之间的联系历来没有像今天这样细密，，，，天下人民对优美生涯的神往历来没有像今天这样强烈，，，，人类战胜难题的手段历来没有像今天这样富厚。。 。。
从现实维度看，，，，我们正处在一个挑战频发的天下。。 。。天下经济增添需要新动力，，，，生长需要越发普惠平衡，，，，贫富差别鸿沟有待弥合。。 。。地区热门一连动荡，，，，恐怖主义伸张肆虐。。 。。清静赤字、生长赤字、治理赤字，，，，是摆在全人类眼前的严肃挑战。。 。。这是我一直思索的问题。。 。。
2013年秋天，，，，我在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，，，，即“一带一起”建议。。 。。“桃李不言，，，，下自成蹊。。 。。”4年来，，，，全球100多个国家和国际组织起劲支持和加入“一带一起”建设，，，，联合国大会、联合国安剖析等主要决议也纳入“一带一起”建设内容。。 。。“一带一起”建设逐渐从理念转化为行动，，，，从愿景转变为现实，，，，建设效果丰富。。 。。
-这是政策相同一直深化的4年。。 。。我多次说过，，，，“一带一起”建设不是另起炉灶、推倒重来，，，，而是实现战略对接、优势互补。。 。。我们同有关国家协调政策，，，，包括俄罗斯提出的欧亚经济同盟、东盟提出的互联互通总体妄想、哈萨克斯坦提出的“灼烁之路”、土耳其提出的“中心走廊”、蒙古提出的“生长之路”、越南提出的“两廊一圈”、英国提出的“英格兰北方经济中心”、波兰提出的“琥珀之路”等。。 。。中国同老挝、柬埔寨、缅甸、匈牙利等国的妄想对接事情也周全睁开。。 。。中国同40多个国家和国际组织签署了相助协议，，，，同30多个国家开展机制化产能相助。。 。。本次论坛时代，，，，我们还将签署一批对接相助协媾和行动妄想，，，，同60多个国家和国际组织配合发出推进“一带一起”商业流通相助建议。。 。。各方通过政策对接，，，，实现了“一加一大于二”的效果。。 。。
-这是设施联通一直增强的4年。。 。。“蹊径通，，，，百业兴。。 。。”我们和相关国家一道配合加速推进雅万高铁、中老铁路、亚吉铁路、匈塞铁路等项目，，，，建设瓜达尔港、比雷埃夫斯港等口岸，，，，妄想实验一大批互联互通项目。。 。。现在，，，，以中巴、中蒙俄、新亚欧大陆桥等经济走廊为引领，，，，以陆�？ ？？胀ǖ篮托畔⒏咚俾肺羌�，，，，以铁路、口岸、管网等重大工程为依托，，，，一个复合型的基础设施网络正在形成。。 。。
-这是商业流通一直提升的4年。。 。。中国同“一带一起”加入国鼎力大举推动商业和投资便当化，，，，一直改善营商情形。。 。。我相识到，，，，仅哈萨克斯坦等中亚国家农产品抵达中国市场的通关时间就缩短了90%。。 。。2014年至2016年，，，，中国同“一带一起”沿线国家商业总额凌驾3万亿美元。。 。。中国对“一带一起”沿线国家投资累计凌驾500亿美元。。 。。中国企业已经在20多个国家建设56个经贸相助区，，，，为有关国家创立近11亿美元税收和18万个就业岗位。。 。。
-这是资金融通一直扩大的4年。。 。。融资瓶颈是实现互联互通的突出挑战。。 。。中国同“一带一起”建设加入国和组织开展了多种形式的金融相助。。 。。亚洲基础设施投资银行已经为“一带一起”建设加入国的9个项目提供17亿美元贷款，，，，“丝路基金”投资达40亿美元，，，，中国同中东欧“16+1”金融控股公司正式建设。。 。。这些新型金融机制同天下银行等古板多边金融机构各有着重、互为增补，，，，形成条理清晰、初具规模的“一带一起”金融相助网络。。 。。
-这是民心相通一直增进的4年。。 。。“国之交在于民相亲，，，，民相亲在于心相通。。 。。”“一带一起”建设加入国弘扬丝绸之路精神，，，，开展智力丝绸之路、康健丝绸之路等建设，，，，在科学、教育、文化、卫生、民间来往等各领域普遍开展相助，，，，为“一带一起”建设夯实民意基础，，，，筑牢社会基本。。 。。中国政府每年向相关国家提供1万个政府奖学金名额，，，，地方政府也设立了丝绸之路专项奖学金，，，，勉励国际文教交流。。 。。种种丝绸之路文化年、旅游年、艺术节、影视桥、钻研会、智库对话等人文相助项目百花纷呈，，，，人们往来频仍，，，，在交流中拉近了心与心的距离。。 。。
丰富的效果批注，，，，“一带一起”建议顺应时代潮流，，，，顺应生长纪律，，，，切合各国人民利益，，，，具有辽阔远景。。 。。
女士们、先生们、朋侪们！
中国人说，，，，“万事开头难”。。 。。“一带一起”建设已经迈出坚实程序。。 。。我们要乘势而上、顺势而为，，，，推动“一带一起”建设行稳致远，，，，迈向越发优美的未来。。 。。这里，，，，我谈几点意见。。 。。
第一，，，，我们要将“一带一起”建成清静之路。。 。。古丝绸之路，，，，和时兴，，，，战时衰。。 。。“一带一起”建设离不开清静安定的情形。。 。。我们要构建以相助共赢为焦点的新型国际关系，，，，打造对话差池抗、结伴不结盟的同伴关系。。 。。各国应该尊重相互主权、尊严、领土完整，，，，尊重相互生长蹊径和社会制度，，，，尊重相互焦点利益和重大关切。。 。。
古丝绸之路沿线地区一经是“流淌着牛奶与蜂蜜的地方”，，，，现在许多地方却成了冲突动荡和�；； ；粽降拇�。。 。。这种状态不可再一连下去。。 。。我们要树立配合、综合、相助、可一连的清静观，，，，营造共建共享的清静名堂。。 。。要着力化解热门，，，，坚持政治解决；； ；要着力斡旋调解，，，，坚持公正正义；； ；要着力推进反恐，，，，标本兼治，，，，消除贫困落伍和社会不公。。 。。
第二，，，，我们要将“一带一起”建成昌盛之路。。 。。生长是解决一切问题的总钥匙。。 。。推进“一带一起”建设，，，，要聚焦生长这个根天性问题，，，，释放各国生长潜力，，，，实现经济大融合、生长大联动、效果大共享。。 。。
工业是经济之本。。 。。我们要深入开展工业相助，，，，推动各国工业生长妄想相互兼容、相互增进，，，，抓好大项目建设，，，，增强国际产能和装备制造相助，，，，捉住新工业革命的生长新机缘，，，，培育新业态，，，，坚持经济增添活力。。 。。
金融是现代经济的血液。。 。。血脉通，，，，增添才有力。。 。。我们要建设稳固、可一连、危害可控的金融包管系统，，，，立异投资和融资模式，，，，推广政府和社会资真相助，，，，建设多元化融资系统和多条理资源市场，，，，生长普惠金融，，，，完善金融效劳网络。。 。。
设施联通是相助生长的基础。。 。。我们要着力推动陆上、海上、天上、网上四位一体的联通，，，，聚焦要害通道、要害都会、要害项目，，，，联络陆上公路、铁路蹊径网络和海上口岸网络。。 。。我们已经确立“一带一起”建设六大经济走廊框架，，，，要扎扎实实向前推进。。 。。要捉住新一轮能源结构调解和能源手艺厘革趋势，，，，建设全球能源互联网，，，，实现绿色低碳生长。。 。。要完善跨区域物流网建设。。 。。我们也要增进政策、规则、标准三位一体的联通，，，，为互联互通提供机制包管。。 。。
第三，，，，我们要将“一带一起”建成开放之路。。 。。开放带来前进，，，，关闭导致落伍。。 。。对一个国家而言，，，，开放犹如破茧成蝶，，，，虽会履历一时阵痛，，，，但将换来新生。。 。。“一带一起”建设要以开放为导向，，，，解决经济增添清静衡问题。。 。。
我们要打造开放型相助平台，，，，维护和生长开放型天下经济，，，，配合创立有利于开放生长的情形，，，，推动构建公正、合理、透明的国际经贸投资规则系统，，，，增进生产要素有序流动、资源高效设置、市场深度融合。。 。。我们接待各国连系自身国情，，，，起劲生长开放型经济，，，，加入全球治理和公共产品供应，，，，携手构建普遍的利益配合体。。 。。
商业是经济增添的主要引擎。。 。。我们要有“向外看”的胸怀，，，，维护多边商业体制，，，，推动自由商业区建设，，，，增进商业和投资自由化便当化。。 。。虽然，，，，我们也要着力解决生长失衡、治理逆境、数字鸿沟、分派差别等问题，，，，建设开放、容纳、普惠、平衡、共赢的经济全球化。。 。。
第四，，，，我们要将“一带一起”建成立异之路。。 。。立异是推动生长的主要实力。。 。。“一带一起”建设自己就是一个创举，，，，搞好“一带一起”建设也要向立异要动力。。 。。
我们要坚持立异驱动生长，，，，增强在数字经济、人工智能、纳米手艺、量子盘算机等前沿领域相助，，，，推动大数据、云盘算、智慧都会建设，，，，毗连成21世纪的数字丝绸之路。。 。。我们要增进科技同工业、科技同金融深度融合，，，，优化立异情形，，，，集聚立异资源。。 。。我们要为互联网时代的各国青年打造创业空间、创业工厂，，，，成绩未来一代的青春梦想。。 。。
我们要践行绿色生长的新理念，，，，提倡绿色、低碳、循环、可一连的生爆发涯方法，，，，增强生态环保相助，，，，建设生态文明，，，，配合实现2030年可一连生长目的。。 。。
第五，，，，我们要将“一带一起”建成文明之路。。 。。“一带一起”建设要以文明交流逾越文明隔膜、文明互鉴逾越文明冲突、文明共存逾越文明优越，，，，推动各国相互明确、相互尊重、相互信任。。 。。
我们要建设多条理人文相助机制，，，，搭建更多相助平台，，，，开发更多相助渠道。。 。。要推动教育相助，，，，扩大互派留学生规模，，，，提升相助办学水平。。 。。要施展智库作用，，，，建设好智库同盟和相助网络。。 。。在文化、体育、卫生领域，，，，要立异相助模式，，，，推动务实项目。。 。。要用好历史文化遗产，，，，联合打造具有丝绸之路特色的旅游产品和遗产�；； ；�。。 。。我们要增强各国议会、政党、民间组织往来，，，，亲近妇女、青年、残疾人等群体交流，，，，增进容纳生长。。 。。我们也要增强国际反腐相助，，，，让“一带一起”成为清廉之路。。 。。
女士们、先生们、朋侪们！
目今，，，，中国生长正站在新的起点上。。 。。我们将深入贯彻立异、协调、绿色、开放、共享的生长理念，，，，一直顺应、掌握、引领经济生长新常态，，，，起劲推进供应侧结构性刷新，，，，实现一连生长，，，，为“一带一起”注入强盛动力，，，，为天下生长带来新的机缘。。 。。
-中国愿在清静共处五项原则基础上，，，，生长同所有“一带一起”建设加入国的友好相助。。 。。中国愿同天下各国分享生长履历，，，，但不会干预他海内政，，，，不会输出社会制度和生长模式，，，，更不会强加于人。。 。。我们推进“一带一起”建设不会重复地缘博弈的老套路，，，，而将开创相助共赢的新模式；； ；不会形成破损稳固的小集团，，，，而将建设协调共存的各人庭。。 。。
-中国已经同许多国家告竣了“一带一起”务实相助协议，，，，其中既包括交通运输、基础设施、能源等硬件联通项目，，，，也包括通讯、海关、磨练检疫等软件联通项目，，，，还包括经贸、工业、电子商务、海洋和绿色经济等多领域的相助妄想和详细项目。。 。。中国同有关国家的铁路部分将签署深化中欧班列相助协议。。 。。我们将推动这些相助项目早日启动、早见效果。。 。。
-中国将加大对“一带一起”建设资金支持，，，，向丝路基金新增资金1000亿元人民币，，，，勉励金融机构开展人民币外洋基金营业，，，，规模预计约3000亿元人民币。。 。。中国国家开发银行、收支口银行将划分提供2500亿元和1300亿元等值人民币专项贷款，，，，用于支持“一带一起”基础设施建设、产能、金融相助。。 。。我们还将同亚洲基础设施投资银行、金砖国家新开发银行、天下银行及其他多边开发机构相助支持“一带一起”项目，，，，同有关各方配合制订“一带一起”融资指导原则。。 。。
-中国将起劲同“一带一起”建设加入国生长互利共赢的经贸同伴关系，，，，增进同各相关国家商业和投资便当化，，，，建设“一带一起”自由商业网络，，，，助力地区和天下经济增添。。 。。本届论坛时代，，，，中国将同30多个国家签署经贸相助协议，，，，同有关国家协商自由商业协定。。 。。中国将从2018年起举行中国国际入口展览会。。 。。
-中国愿同各国增强立异相助，，，，启动“一带一起”科技立异行动妄想，，，，开展科技人文交流、共建联合实验室、科技园区相助、手艺转移4项行动。。 。。我们将在未来5年内安排2500人次青年科学家来华从事短期科研事情，，，，培训5000人次科学手艺和治理职员，，，，投入运行50家联合实验室。。 。。我们将设立生态环保大数据效劳平台，，，，建议建设“一带一起”绿色生长国际同盟，，，，并为相关国家应对天气转变提供援助。。 。。
-中国将在未来3年向加入“一带一起”建设的生长中国家和国际组织提供600亿元人民币援助，，，，建设更多民生项目。。 。。我们将向“一带一起”沿线生长中国家提供20亿元人民币紧迫粮食援助，，，，向南南相助援助基金增资10亿美元，，，，在沿线国家实验100个“幸福家园”、100个“爱心助困”、100个“康复助医”等项目。。 。。我们将向有关国际组织提供10亿美元落实一批惠及沿线国家的相助项目。。 。。
-中国将设立“一带一起”国际相助岑岭论坛后续联络机制，，，，建设“一带一起”财经生长研究中心、“一带一起”建设增进中心，，，，同多边开发银行配合设立多边开发融资相助中心，，，，同国际钱币基金组织相助建设能力建设中心。。 。。我们将建设丝绸之路沿线民间组织相助网络，，，，打造新闻相助同盟、音乐教育同盟以及其他人文相助新平台。。 。。
“一带一起”建设植根于丝绸之路的历史土壤，，，，重点面向亚欧非大陆，，，，同时向所有朋侪开放。。 。。岂论来自亚洲、欧洲，，，，照旧非洲、美洲，，，，都是“一带一起”建设国际相助的同伴。。 。。“一带一起”建设将由各人配合探讨，，，，“一带一起”建设效果将由各人配合分享。。 。。
女士们、先生们、朋侪们！
中国古语讲：“不积跬步，，，，无以至千里。。 。。”阿拉伯谚语说，，，，“金字塔是一块块石头垒成的”。。 。。欧洲也有句话：“伟业非一日之功”。。 。。“一带一起”建设是伟大的事业，，，，需要伟大的实践。。 。。让我们一步一个脚印推进实验，，，，一点一滴抓出效果，，，，造福天下，，，，造福人民！
祝本次岑岭论坛圆满乐成！
谢谢各人。。 。。
京公网安备11010802024130号